Geethanjali Shree est à St Florent le Vieil, en résidence dans la Maison Julien Gracq, depuis début avril, à l'initiative de l'Institut des Etudes Avancées de Nantes.
Historienne et romancière,
elle choisit d’écrire en hindi, ce qui n’est pas le cas des écrivains dans
l’Inde post-colonialiste. Ses livres s’inspirent de la vie familiale et de
celle des femmes en Inde, des relations inter communautaires. Ils racontent la
violence quotidienne dans un style où douceur et leitmotivs dans la phrase
soulignent la colère sous la résignation.
« Maï une femme effacée »
est son seul livre traduit en français aux éditions Infolio. Dans ce roman, l'auteur décrit le quotidien d'une famille dans la campagne indienne. Maï, la maman est le personnage principal de l'histoire.
Rencontre organisée avec la Maison
Julien Gracq et traduite en français.
Vendredi 12 mai à 20h30 dans la librairie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire